おっもしろ
まったく同一のシチュエーションを、56種の文体でかき分けた本
驚くべきことに、本当にひとつのシチュエーションを56のパターンで書き分けています
一人称風、三人称風、現代文風、古文風、漢文風、空から見下ろした風、こどもが書いた風などなど
もともとはフランスの本で、フランス語を学ぶ外国人から教科書的に読まれていた本らしいです
フランス語で書かれた56種の文体を、ニュアンスを崩すことなく翻訳した朝比奈弘治さんがスゴイ！
なかには雰囲気だけで書かれている文体とか、アナグラム的な文体もあるんですが、それも違和感なく約しています
自分だけの文体って書き物をしている人はみんなあこがれるものですよね
こんな視点からも書いていいんだ！ っていう発見がいっぱいの本でした
アドセンス336×280レクタングル（大）
関連記事
THE北斎 冨嶽三十六景ARTBOX すみだ北斎美術館(奥田敦子), 葛飾北斎
ゴッホとか西洋画が好きなくせになんでゴッホに影響を与えた北斎や浮世絵をちゃんと見てこなかったんだろうと思って北斎美術館に行きました
で、葛飾北斎による浮世絵は、表紙にある有名な富嶽三十六景以外に …続きを見る
Cornelius 30th Anniversary Set ばるぼら, cornelius
コーネリアスの写真集、ヒストリーインタビュー、コーネリアスが1000曲を選出したプレイリストに基づくインタビューで構成されいてる30周年記念ライブのパンフレット
インタビュアーはばるぼらさん
イン …続きを見る
１００話で心折れるスタートアップ えい
スタートアップの落とし穴を100ワニ形式でまとめた本
スタートアップあるある4コマと、その4コマにまつわるコラムの構成
めっちゃ面白かったですねえ
見につまされるようなつらい話ばかり
ツイ …続きを見る
ILLUSTRATION 2019 平泉康児
この2019年版だけ若干のプレミアがついてます。なぜ。
近年の『イラストレーション』のように新人中心。
面白いな、と思う一方で昔の最高な『イラストレーション』を知っているだけに「もっと行ける！」っ …続きを見る
永い季節 しまざきジョゼ作品集 しまざきジョゼ
しまざきジョゼさんの画集です。しまざきジョゼさんの絵は、人物が風景のひとつだからいい。あざとさがまったくないイラストが大衆から支持を得ているというだけでしまざきジョゼさんがいかにすごい人かと思う。
…続きを見る
人生がときめく片づけの魔法 近藤麻理恵
今さらも今さらですが、こんまりさんの本を読みました。一番最初に出たの、2010年ですって。
もうとっくに皆さんご存知だと思いますが、この本がすごいのは、人を突き動かす力の強さと成果のわかりやすさです …続きを見る
