おっもしろ
まったく同一のシチュエーションを、56種の文体でかき分けた本
驚くべきことに、本当にひとつのシチュエーションを56のパターンで書き分けています
一人称風、三人称風、現代文風、古文風、漢文風、空から見下ろした風、こどもが書いた風などなど
もともとはフランスの本で、フランス語を学ぶ外国人から教科書的に読まれていた本らしいです
フランス語で書かれた56種の文体を、ニュアンスを崩すことなく翻訳した朝比奈弘治さんがスゴイ！
なかには雰囲気だけで書かれている文体とか、アナグラム的な文体もあるんですが、それも違和感なく約しています
自分だけの文体って書き物をしている人はみんなあこがれるものですよね
こんな視点からも書いていいんだ！ っていう発見がいっぱいの本でした
アドセンス336×280レクタングル（大）
関連記事
ひろなかのなか 弘中綾香プライベートフォトブック 弘中綾香
テレビ朝日の弘中綾香アナウンサーのフォトブックというか写真集です。写真集にインタビューが6ページほどついているので「フォトブック」としたと思うんですけど、世にあるフォトブックのほとんどは駄作というイメ …続きを見る
Casa BRUTUS特別編集 音のいい部屋 Casa BRUTUS
音のいい部屋、というタイトルですが、
有名人がレコードプレーヤーを置いている部屋の写真集といったほうが近いです
とにかく音に拘りまくったオーディオルームの写真集というわけでもなく、リビングにぽ …続きを見る
星を継ぐもの ジェイムズ・Ｐ・ホーガン, 池央耿
面白い本はネタバレを極力せずに感想を書きたい
2週間くらいかけてゆっくりと読みました。
ちょうど読み進めているときに、この「『星を継ぐもの』シリーズ未翻訳の作品の発売が決定！」というニュー …続きを見る
ILLUSTRATION 2014 SE編集部
毎号完璧で特に言うことがないです。目が幸せで、毎回新しい発見があり、世界が広がっていく。自宅用と職場用、二冊欲しい。ちなみに当然絶版で、Amazonで中古で買ったんですけど「株式会社コロプラ蔵書」って …続きを見る
ピクセル百景 現代ピクセルアートの世界 グラフィック社編集部
現代のドット絵師の作品を集めた本。ドット絵のイベント(ピクセルアートパーク)にいくくらいのドット絵スキーなので即決で購入。人選もほぼピクセルアートパークですね。
ドット絵が好きだからこそこの本のダメ …続きを見る
日本車大図鑑 第2版 菊池憲司
これはスゴイ！
日本の乗用車のほぼすべてが詰まった本
現在までのすべての自動車のカタログ的な本ないかなって探してたんです
年度ごとのムック本はあるものの、アーカイブ的な本がなかなか見つからな …続きを見る
