おっもしろ
まったく同一のシチュエーションを、56種の文体でかき分けた本
驚くべきことに、本当にひとつのシチュエーションを56のパターンで書き分けています
一人称風、三人称風、現代文風、古文風、漢文風、空から見下ろした風、こどもが書いた風などなど
もともとはフランスの本で、フランス語を学ぶ外国人から教科書的に読まれていた本らしいです
フランス語で書かれた56種の文体を、ニュアンスを崩すことなく翻訳した朝比奈弘治さんがスゴイ！
なかには雰囲気だけで書かれている文体とか、アナグラム的な文体もあるんですが、それも違和感なく約しています
自分だけの文体って書き物をしている人はみんなあこがれるものですよね
こんな視点からも書いていいんだ！ っていう発見がいっぱいの本でした
アドセンス336×280レクタングル（大）
関連記事
Go ! Go ! GUITAR 20th ANNIVERSARY Go ! Go ! GUITAR
19（ジューク）世代です。19に憧れてアコースティックギターを買った身です。19がいちばん載っている雑誌がこのGo!Go! GUITARでした。はじめて弾いた曲は以心伝心でした。Fの壁が越えられずアル …続きを見る
文章で伝えるときいちばん大切なものは、感情である。 読みたくなる文章の書き方29の掟 pato
20年来のNumeri閲覧者です
いちばん好きなテキストサイトはLOGIC＆MATRIXなんですが、
そのロジマト管理人の遊星さんが「Numeriには勝てない」と言っており、僕の中でもNumeri …続きを見る
![[re futurhythm]](https://hondanabooks.com/wp-content/uploads/2020/05/1-1.jpg "[re futurhythm]")
[re futurhythm] 村田蓮爾
村田蓮爾2冊目の画集『futurhythm』の新装丁版。
読みながら、GANTZスーツって村田蓮爾さんの影響受けてるんじゃないかなあと思いました。
めちゃめちゃ分厚くていい紙を使っていて、それ …続きを見る
独学大全 絶対に「学ぶこと」をあきらめたくない人のための55の技法 読書猿
分厚い! 重い!
800ページ!
総重量、2キロくらいあると思います
この圧力、いまいちばん書店で目を惹く本でしょう
書名の通り、独学のやりかたをまとめた本です
やる気の出し方、学び …続きを見る
宇宙(ユニヴァース) 北村みなみ作品集 北村みなみ
銀座の蔦谷書店でサイン本が売っていたので購入。
北村みなみさん、Twitterはもちろんフォローしてるけど、自分のなかでめちゃくちゃ特別な作家さん、というわけではありませんでした。
ツイッター …続きを見る
そぞろ各地探訪 panpanya旅行記集成 panpanya
これほんとどうやって作ったんだろう
panpanyaさんを特集したユリイカで、panpanyaさんはビニールシートだとか段ボールとかを使って同人誌を製本していた、という証言があったり、
先日行った …続きを見る
清朝時代にタイムスリップしたので科挙ガチってみた 佐川恭一
佐川恭一の著書はたぶん全部読んでいると思うんだけど、最高傑作じゃないでしょうか！
佐川文体のイカれ具合と、小説としての面白さが頂点で融合している
本書に収められているのはすべて短編なんだけど、 …続きを見る
UNDERTALE art book UNDERTALE
東京ゲームショーの会場で購入
一般書店にも、アマゾンにも流通していません
もともとはキックスターターの返礼品だったらしい
それを日本語訳したもの
アンダーテールの資料としてこれ以上の本ない …続きを見る
