/
2023/12/26
デビュー作『アメリカの鱒釣り』の後に書かれた短編をまとめた作品。
すっごい面白いですねえ。言葉すべてが詩的。
本というものは異世界への小旅行、他人の人生を体験するものであれば最適な作品です。
この詩的な世界を詩的に訳した藤本和子さんの素晴らしさ。この本じゃないけど、In Watermelon Sugarを『西瓜糖の日々』って訳すんだもん。『西瓜糖』と『西瓜糖の日々』には月とスッポンくらいの差がある。
『アメリカの鱒釣り』はアメリカという国そのものを概念的に描いた作品ですが、こちらは自伝的要素が強いと言われています。
こうして『アメリカの鱒釣り』と見比べると、確かに『アメリカの鱒釣り』は小説ですね。
アドセンス336×280レクタングル(大)
関連記事
弘中綾香の純度100% 弘中綾香
弘中アナ、可愛いですよね。番組いっぱいやってて、自分で構成も考えて、インスタグラムやYouTubeもやってて、めちゃくちゃ多忙なはずなのに本まで出すなんてどこまで仕事させるの!? って思ってました。
…続きを見る
キドナプキディング 青色サヴァンと戯言遣いの娘 西尾維新
西尾維新読者は西尾維新を信用していない。
それはつまらないとかそういう意味ではなく、主人公が抱いている感情や、登場人物たちの発言や、繰り広げられている舞台そのものが嘘である、という意味で。
だから …続きを見る
東と西の語る日本の歴史 網野善彦
日本中世史を専攻している歴史学者、網野善彦が1982年と、比較的初期に著した日本の通史。といっても、弥生時代から始まり、著者の専攻分野だった応仁の乱、戦国時代や北条早雲の活躍した時代で著述は終わる。タ …続きを見る